Предложение |
Перевод |
I just need tomato juice, some soy sauce, and some peanut butter. |
Мне просто нужен томатный сок, немного соевого соуса и арахисового масла. |
Brandy, Worcestershire sauce, vinegar, tomato juice, bitters, pepper and a raw egg yolk. |
Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток. |
Well, I know it involves vodka and tomato juice. |
Так, я знаю, что он делается из водки и томатного сока. |
We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard. |
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. |
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce. |
Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса. |
Where I come from, we drop a raw egg into some tomato juice and drink that. |
Там, откуда я родом, мы опускаем сырое яйцо в некоторых томатный сок и пейте. |
So, she wants tomato juice with a piece of lemon and some celery salt. |
Поэтому она попросила томатный сок с лимоном и сельдерейной солью. |
It's not the tomato juice I'm worried about. |
Меня сейчас волнует не томатный сок. |
Red paint, tomato juice, beets, red velvet cupcakes. |
Красная краска, томатный сок, свекла, красные кексы. |
I think all I've got is tomato juice. |
Думаю, все, что у меня есть, это томатный сок. |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes. |
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю З сигареты. |
Well, I just hope it's not a skunk, 'cause we don't have any tomato juice. |
Главное, чтобы это не был какой-нибудь скунс, ведь у нас совсем не осталось томатного сока. |
Well, I just hope it's not a skunk, 'cause we don't have any tomato juice. |
Ну, я просто надеюсь, что это не скунс, поскольку у нас больше нет томатного сока. |
Well, it sure doesn't taste like tomato juice, but you couldn't possibly smell any worse. |
Конечно он на вкус не такой как томатный сок, но хуже ты вонять точно не будешь. |
And do you have organic tomato juice? |
А у вас есть натуральный томатный сок? |
I do not know... do you have tomato juice? |
Не знаю... у вас есть томатный сок? |
I do not find this tomato juice, but where did I put it? |
Никак не найду томатный сок, куда я его дел? |
Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel. |
Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля. |
If you wanted tomato juice, why didn't you just say so? |
Если ты хотел томатного сока, почему ты так и не сказал? |